With some packages you would:
- export your vectors from your design program
- import into the nesting software
- nest
- export the nested vectors from the nesting software
- import into the design program
- create & save toolpaths
As was mentioned earlier in this thread, Vectric licenses a nesting library from a 3rd party. They opted for a package that was easy to use and affordable. Some nesting packages cost more than any of the Vectric products, but if you are machining parts out of very expensive material, or need to reduce cut times to an absolute minimum then it may be worth the extra expense.