With my machine your average chipload calculator results of between 0.07 and 0.010 inch chips works fine. The last three HDPE projects cut I cut were with a 1/4" bit and were two white HDPE (a 4.5 inch square clay extrusion die, large legs for holding an acrylic splash barrier) and long black HDPE frame borders.
The "feeds and speeds" were (pass depth of 1/4" in each case):
- extruder die: 18000rpm; 120ipm feed and ramp; 0.0067" chipload (small details and a need for a smoother edge)
- barrier legs: 24000rpm; 200ipm feed and ramp; 0.0083" chipload
- black HDPE: 20000rpm; 200ipm feed and ramp; 0.0100" chipload (coloured HDPE tends to be less soft and seems to handle larger chips)
I generally do longer ramps. A previous post mentioned 45 degrees (the length would be your bit's pass depth). I like a 2" ramp for smooth material engagement's sake.
One thing that can help is to set your "Do separate last pass" allowance to 0.006 inches or so. This helps avoid odd cutting patterns on the material's edge. I wish I'd kept a certain feed and speed setting that produced a nice cross-hatching.