it's pretty easy to get Thai characters in Aspire.
If they are characters, create them using Google Translator.
Then copy it to Libre Office or Microsoft Office
and save the whole as a PDF
Now you create a new file in Aspire and import your PDF.
That's all and works with all Thai characters.
And of course all the others as well