Actually, I believe the error is caused by the Boundary Offset at such a teeny amount.
You have it set at 0.02”. That’s way too small. Try setting it at at Least the radius of the Bit (in this case, a minimum of 0.125”)
-ShopBot Buddy PRSAlpha CNC