jeanyes wrote:Is there a way to create a texture using the "texturing toolpath" tool but then save what would be the result as an .stl file (or even a depth map)?
I forgot to answer the depth map portion of your question. Again, the answer is yes - you can export a model/component as a grayscale graphic (depth map) via Model Menu/Export as GrayScale Bitmap
I have fond memories of this feature addition! Many years ago, Tony McKenzie (one of the Vectric Founders) asked me how Aspire could be utilized for CarveWright CNC software users. At that time, the CarveWright software did not have a way to import STL models (it can now), but COULD import grayscale bitmaps (depth/height maps). So, I told Tony that's how Aspire could be useful for CarveWright users. Next thing you know, the Export as GrayScale Bitmap feature was added to Aspire!