It loads in AutoCAD fine. If it's not loading, it's the programs poor .dxf support.
Because of the shape of the "scoops", it looks like they'd have undercuts?
Rather than trying to cut these from two sides. I'd look at cutting the profile, and then making a fixture to finish the "scoops" with the board mounted on edge. That may be the most efficient method.