I could be wrong, but I think I know whats happening. When you do the tracing, inkscape places the trace right ontop of the original bitmap. What I do is once I do the trace, I grab it and move it out of the way, and then delete the original. Then I save just the trace as a EPS. I hope this helps?
The Official Vectric Cartographer
You are limited only by your imagination