If you are talking about the VCarve inlay method, you glue the male insert in place and remove the excess material. Once you have a smooth surface, you can machine to add another inlay of different material, or cut (VCarve) the details you want into the surface. The Z0 setting should reference the same location for all of the cuts.
Good judgement comes from experience.
Experience comes from bad judgement.